Ντ. Μπακογιάννη : Κυρίες και κύριοι καλημέρα σας. Είμαι ιδιαιτέρως ευτυχής που υποδέχομαι σήμερα στην Αθήνα τον ομόλογό μου και φίλο, τον Υπουργό Εξωτερικών της Ρουμανίας, τον κ. Μιχαήλ, έχει και την εορτή του σήμερα, Ungureanu.
Κατά τη διάρκεια των συνομιλιών μας είχαμε την ευκαιρία να επαναβεβαιώσουμε το ομολογουμένως εξαιρετικό επίπεδο των σχέσεων μεταξύ των χωρών μας. Η Ελλάδα και η Ρουμανία προχωρούν πλέον με σταθερούς ρυθμούς σε νέο στάδιο εμβάθυνσης της συνεργασίας τους σε όλα τα επίπεδα.
Επισκέψεις, όπως αυτή, αποδεικνύουν ακριβώς την πρόθεσή μας να ενισχύσουμε και να διευρύνουμε τη διμερή συνεργασία μας.
Θέλω να εκφράσω τη βαθύτατη ικανοποίησή μου για την επικείμενη ευόδωση της ενταξιακής πορείας της Ρουμανίας, που όπως διευκρίνισα στο συνάδελφό μου, υποστηρίξαμε από την αρχή αφειδώς και με κάθε τρόπο που είχαμε στη διάθεσή μας. Υποστηρίξαμε την προσπάθειά του για την ένταξη στην Ένωση.
Με την πανηγυρική κύρωση από την Ολομέλεια της Βουλής των Ελλήνων ακριβώς πριν από ένα χρόνο, τον περασμένο Νοέμβριο, της Συνθήκης Προσχωρήσεως των δύο γειτονικών χωρών στην Ευρωπαϊκή Ένωση, με την παρουσία των δύο Προέδρων των κυρίων Μπασέσκου και Παρβάνωφ, επισφραγίσαμε θα έλεγα τη σταθερή και συνεπή υποστήριξη της Ελλάδος στην πορεία των γειτόνων μας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, τους οποίους προσβλέπουμε να καλωσορίσουμε ως νέους εταίρους την 1η Ιανουαρίου του 2007.
Στη σημερινή μας συνάντηση υπογραμμίσαμε τη βούλησή μας να στηρίξουμε την ευρωπαϊκή προοπτική των χωρών των Δυτικών Βαλκανίων, πιστοί στο πνεύμα των συμπερασμάτων της Θεσσαλονίκης, με σεβασμό στις σχέσεις καλής γειτονίας και στην εμπέδωση της σταθερότητας στην περιοχή μέσω της επιλύσεως όλων των εκκρεμών προβλημάτων.
Εξετάσαμε βεβαίως και τις τρέχουσες εξελίξεις σε ολόκληρη τη Ν.Α. Ευρώπη και σταθήκαμε κυρίως στο θέμα του Κοσσυφοπεδίου και τις διαπραγματεύσεις για τον καθορισμό του μελλοντικού καθεστώτος του.
Όπως γνωρίζετε, οι θέσεις της Ελλάδος και της Ρουμανίας συμπίπτουν στο θέμα του Κοσόβου. Είμαστε υπέρ ενός πολυπολιτισμικού Κοσόβου, που θα σέβεται τα ανθρώπινα και μειονοτικά δικαιώματα και θα εγγυάται την προστασία τους.
Το αποτέλεσμα της διεθνούς προσπάθειας για τη διαμόρφωση του μελλοντικού καθεστώτος στο Κόσοβο, πρέπει να είναι σεβαστό με τις αρχές και τις αξίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, να προάγει τη σταθερότητα και την ασφάλεια στην περιοχή.
Η λύση που θα επιλεγεί, θα πρέπει να είναι αποτέλεσμα διαλόγου και διαπραγματεύσεων με τη συμμετοχή όλων των ενδιαφερομένων πλευρών και όχι προϊόν επιβολής ή υπαγορεύσεως.
Είμαι ευτυχής που τη θέση μας αυτή διαπιστώνουμε στις συζητήσεις μας, ότι συμμερίζεται και η φίλη Ρουμανία.
Θέλω, λοιπόν, για άλλη μια φορά να ευχαριστήσω τον κ. Υπουργό για την παρουσία του σήμερα εδώ στη χώρα μας και να τον διαβεβαιώσω, ότι η συνεργασία Ελλάδος και Ρουμανίας θα συνεχιστεί στο ίδιο πνεύμα και στο μέλλον. Και να μεταφέρω και τις ευχές ολόκληρου του ελληνικού λαού, ο οποίος καλωσορίζει τη Ρουμανία στην οικογένειά μας.
Μ.R. Ungureanu: Σας ευχαριστώ πάρα πολύ κα Υπουργέ για τα ωραία λόγια που μας είπατε και βεβαίως δεν θα φύγω χωρίς να πω χρόνια πολλά σε όσους Μιχάληδες γιορτάζουν σήμερα στην Ελλάδα, όπως και στις Ένοπλες Δυνάμεις, στην Αεροπορία που ξέρουμε ότι γιορτάζει και έχει σαν Πολιούχους τους Αρχάγγελους Μιχαήλ και Γαβριήλ.
Για εμας τους Ορθόδοξους είναι μια πολύ μεγάλη γιορτή και χαιρόμαστε ιδιαιτέρως που θα την μεταφέρουμε μαζί στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
Είναι μια πολύ σημαντική ευκαιρία για μένα να ευχαριστήσω μ’ αυτό τον τρόπο την Ελλάδα, την Ελληνική Κυβέρνηση για την υποστήριξη που μας έδωσαν όλη αυτή την περίοδο για την ένταξή μας στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
Διαβεβαίωσα τον Πρωθυπουργό της Ελλάδος, όπως και την κα Υπουργό Εξωτερικών της Ελλάδος, ότι η Ελλάδα υπήρξε ανέκαθεν ένας θερμός υποστηρικτής και πολύ φιλικός υποστηρικτής κατά την περίοδο της προένταξης της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, τόσο για την ένταξη της Ρουμανίας στο ΝΑΤΟ, όσο και για την ένταξη της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
Και για αυτό το λόγο για εμας η Ελλάδα αντιπροσωπεύει, έναν πολύ σημαντικό φίλο, τον πιο θερμό υποστηρικτή καθ’ όλη τη διάρκεια της περιόδου που περάσαμε και βεβαίως είμαστε σίγουροι και για το μέλλον.
Προέρχομαι από μια πόλη, που ήταν μια πολύ σημαντική πόλη για την ιστορία του ελληνικού έθνους. Η γενέτειρα μου είναι το Ιάσιο και όπως ξέρω για τους Έλληνες το Ιάσιο είναι μια πολύ σημαντική πόλη για την ιστορία του Ελληνικού έθνους. Εκεί που ο Υψηλάντης μετά που πέρασε τον Προύθο, ερχόμενος από τη Μόσχα, σταμάτησε για πρώτη φορά το 1821.
Και χαίρομαι ιδιαιτέρως που η ελληνική ανεξαρτησία ξεκίνησε κατά κάποιο τρόπο από εκείνη την πόλη και βεβαίως είμαι σίγουρος ότι και μελλοντικά θα βαδίζουμε στα ίδια μονοπάτια.
Αυτό το λόγο τον υπενθύμισα και στην κα Υπουργό Εξωτερικών και είπα, ότι ήταν πραγματικά ένας πολύ καλός οιωνός για τις σχέσεις των δύο χωρών. Η Ελλάδα ανεξαρτήτως Κυβερνήσεων πάντα ήταν ένας πολύ καλός υποστηρικτής για όλες τις χώρες της περιοχής των Βαλκανίων και βεβαίως πολύ σημαντικός για τη σταθερότητα στην περιοχή.
Θα ήθελα μόνο να συμπληρώναμε μερικά λόγια. Βεβαίως οι σχέσεις μας είναι πάρα πολύ καλές, αλλά ελπίζω ότι μπορούμε να κάνουμε ακόμα περισσότερα στο οικονομικό επίπεδο.
Και εγώ σας διαβεβαιώνω, ότι θα εργαστώ με όλες μου τις δυνάμεις, έτσι ώστε οι εμπορικές συναλλαγές μεταξύ των δύο χωρών να φτάσουν στο επίπεδο του 1 δισεκατομμυρίου €.
Η ελληνική παρουσία των Ελλήνων επιχειρηματιών στη Ρουμανία είναι σημαντική. Έχουν γνωρίσει πολύ μεγάλη επιτυχία οι Έλληνες επιχειρηματίες. Και βεβαίως ελπίζουμε ότι στο μέλλον θα έχουμε ακόμα περισσότερες ελληνικές επενδύσεις στη Ρουμανία, αλλά ελπίζουμε να αρχίσουμε να έχουμε και ρουμανικές επενδύσεις στην Ελλάδα.
Έχουμε συμφωνήσει να έχουμε πιο τακτικές επισκέψεις και να έχουμε πολύ πιο τακτικές συναλλαγές μέσω των Διευθυντών ή των διάφορων άλλων στελεχών από τα Υπουργεία μας.
Τα κοινά μας συμφέροντα τόσο στην Ευρωπαϊκή Ένωση, όσο και στην Ανατολική Ευρώπη, στην περιοχή της Μαύρης Θάλασσας και στην Ν.Α. Ευρώπη, στην περιοχή των Βαλκανίων είναι κοινά.
Από εδώ και πέρα θα είμαστε συνέταιροι τόσο στην Ευρωπαϊκή Ένωση, όσο και στο ΝΑΤΟ, οπότε μπορούμε να βάλουμε τα θεμέλια μιας κοινής στρατηγικής για τη σταθερότητα στην περιοχή.
Συζητήσαμε για το Κόσοβο. Και είμαι ευτυχής που τα δικά μας συμπεράσματα είναι τα ίδια με τα συμπεράσματα που έχει η κα Υπουργός Εξωτερικών της Ελλάδος και ότι βεβαίως τόσο στον ΟΗΕ, όσο και στο επίπεδο της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα έχουμε μια κοινή πορεία.
Τα Βαλκάνια είναι μια περιοχή με μια πολύ ευαίσθητη γεωργία και γι’ αυτό πρέπει να υποστηρίξουμε όλες τις χώρες των Βαλκανίων. Η κα Υπουργός Εξωτερικών έκανε αναφορές σε όλα τα μέρη που πρέπει να συμβάλλουμε για την προώθηση και την επίλυση των προβλημάτων.
Την διαβεβαιώνω, ότι θα έχει την υποστήριξή μου και συμφωνώ μαζί της, ότι η επίλυση των προβλημάτων στην περιοχή των Βαλκανίων πρέπει να είναι μια λύση που αρμόζει στους λαούς των Βαλκανίων και όχι μια λύση που να έρχεται από το εξωτερικό.
Και βεβαίως είμαστε σίγουροι, ότι πρέπει να επιλυθούν τα προβλήματα με τη βοήθεια της Ελλάδος, με τη βοήθεια της Ρουμανίας, δηλαδή οι χώρες της περιοχής πρέπει να συνεισφέρουμε πάρα πολύ, ώστε να βρεθεί μια δίκαιη λύση.
Μεταξύ των άλλων συζητήσαμε και για την οργάνωση του summit του ΝΑΤΟ, της οργάνωσης του Ατλαντικού στο 2007 στη Ρουμανία. Ευχαριστώ πολύ.
Δημοσιογράφος : Kύριε Υπουργέ, ταξιδέψατε στο Λονδίνο μετά την απόφαση που πήρε η Βρετανία να επιβάλει περιορισμούς στον αριθμό των Ρουμάνων εργαζόμενων που θα δεχθεί μετά την ένταξη της Ρουμανίας στην Ε.Ε. Αναρωτιέμαι εάν συζητήσατε αυτά τα θέματα με την κα Υπουργό εδώ και ποιά θέση θα θέλατε να πάρει η Ελλάδα σ’ αυτό το θέμα; Κα Μπακογιάννη θα μπορούσατε να μας κάνετε ένα σχόλιο κι εσείς γι αυτό; Ευχαριστώ.
Μ.R. Ungureanu :Αναγνωρίζουμε ότι το θέμα του ανοίγματος της αγοράς εργασίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, στο εργατικό δυναμικό που προέρχεται από τη Ρουμανία, είναι ή έχει γίνει, είναι καλύτερα να πούμε, ένα πολιτικό ζήτημα στο τέλος.
Κατανοούμε απολύτως τους λόγους που κάνουν ορισμένες από τις ευρωπαϊκές κυβερνήσεις να σκέπτονται μία περίοδο περιορισμού που θα φθάσει τα δύο συν ή τρία συν χρόνια, το οποίο βασικά αποτελεί ένα θέμα που αντιμετώπισε και η Ελλάδα όταν επρόκειτο να γίνει μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Από την άλλη πλευρά το καθήκον μου είναι να επιμείνω σε ένα πλήρες άνοιγμα των αγορών εργασίας σε όλες τις ευρωπαϊκές χώρες. Έχω αρκετούς λόγους να πιστεύω ότι πολύ λίγοι Ρουμάνοι θα φύγουν από τη Ρουμανία για να δουλέψουν στο εξωτερικό. Το μεγαλύτερο μέρος του αποθέματος του εργατικού δυναμικού που μεταναστεύει έχει εξαντληθεί. Έχουμε περισσότερους από 1,5 εκατομμύριο Ρουμάνους που ζουν στο εξωτερικό, περισσότερο σε χώρες στο νότο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στη Μεσόγειο, στην Ιταλία, την Ισπανία, την Ελλάδα, την Πορτογαλία. Άνθρωποι που ζουν εκεί και κερδίζουν τίμια τη ζωή τους από τη δουλειά και τις ικανότητές τους.
Στη Ρουμανία, σε ορισμένες περιοχές αντιμετωπίζουμε ένα πολύ χαμηλό ποσοστό ανεργίας, που είναι κάτω από 1%, το οποίο καθιστά τον ανταγωνισμό στην αγορά εργασίας ιδιαίτερα στατικό και σχεδόν μηδενικό. Αυτό το θέμα, και αυτό είναι ένα συμπέρασμα που προκύπτει από στατιστικά στοιχεία, δείχνει ότι θα είναι τόσο αμελητέος ο αριθμός, ώστε δεν θα υπάρχει κίνδυνος από το απόλυτο άνοιγμα της αγοράς εργασίας στα κράτη- μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Πρέπει να πω ωστόσο ότι δεν αποτέλεσε έκπληξη για μένα η περίπτωση της επιβολής περιορισμών από χώρες όπως η Γερμανία και η Αυστρία, γιατί σχετίζεται με την παραδοσιακή πολιτική που αυτές οι δύο χώρες εφαρμόζουν. Αυτό όμως που συνέβη στη Βρετανία και στην Ιρλανδία αποτέλεσε έκπληξη.
Κι αυτό γιατί θα περίμενα από τη Βρετανία που υπήρξε στο παρελθόν ευτυχής με τη ρουμανική υποψηφιότητα και τους υψηλού επιπέδου επαγγελματίες που θα εισέρχονταν στην αγορά εργασίας της, να λάμβανε υπόψη της θεμελιωμένα στατιστικά στοιχεία και να μην επωμιζόταν πολιτικό κόστος λόγω της επιβολής περιορισμών στους εργαζόμενους από τη Ρουμανία.
Το είπα και στο Λονδίνο πριν δύο εβδομάδες, ότι όσοι περιμένουν «ορδές» Ρουμάνων και το βάζω σε εισαγωγικά, να κατακλύζουν τις πόλεις, όπως στις αρχές του Μεσαίωνα, δεν είναι στην πραγματικότητα πολιτικοί. Είναι θύματα πολιτιστικών στερεοτύπων, που δεν θα σχολιάσω, αλλά δεν είναι καθόλου Ευρωπαίοι. Σας ευχαριστώ.
Ντ. Μπακογιάννη : Κατανοούμε απολύτως τη θέση της κυβέρνησης της Ρουμανίας. Η Ελλάδα εξετάζει την κατάσταση. Για εμάς δεν είναι πολύ εύκολη η συγκυρία γιατί ο δείκτης ανεργίας μας είναι ακόμη υψηλός και θα πρέπει να το δούμε. Ήδη έχουμε ένα μεγάλο αριθμό ατόμων που εργάζονται στην Ελλάδα από τη Ρουμανία και από άλλες χώρες. Ο αρμόδιος Υπουργός Απασχόλησης το εξετάζει και αρκετά σύντομα θα πάρουμε την απόφασή μας.
Δημοσιογράφος : Κυρία Υπουργέ στην δήλωσή σας για το Κόσοβο είπατε, να είναι αποτέλεσμα η λύση διαλόγου και διαπραγματεύσεων. Φαντάζομαι ότι εννοείτε βέβαια και συμφωνημένης λύσης από τα δύο μέρη;
Ντ. Μπακογιάννη : Αυτό εννοώ και μάλιστα είπα ρητά, ότι δεν υποστηρίζουμε επιβεβλημένες λύσεις άνωθεν. Είμαι σαφής.
Δημοσιογράφος : Και η δεύτερη. Περιμένετε να στείλει σήμερα η Έκθεση της Commission ένα ισχυρό μήνυμα στην Τουρκία ή το γεγονός ότι το κείμενο του «δια ταύτα», μετατίθεται για το Δεκέμβριο, αποδυναμώνει το μήνυμα που στέλνει η Commission στην Τουρκία;
Ντ. Μπακογιάννη : Όχι. Νομίζω, ότι η Έκθεση την οποία η Commission ετοιμάζει, είναι μια Έκθεση η οποία περιέχει όλα εκείνα τα στοιχεία τα οποία είναι απαραίτητα για να κρίνει κανείς την πορεία της Τουρκίας προς την Ευρωπαϊκή Ένωση. Μία Έκθεση ισορροπημένη, μία Έκθεση η οποία αναφέρεται σε συγκεκριμένα γεγονότα, μία Έκθεση η οποία θα αποτελέσει τη βάση για να ληφθούν οι περαιτέρω αποφάσεις στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
Δημοσιογράφος : Ευχαριστούμε πολύ.

