Κύριε Υπουργέ,
Κυρίες και κύριοι,
Είναι χαρά μου που βρίσκομαι μαζί σας στη σημερινή σας συνάντηση.
Επιθυμία της χώρας μας είναι να έχουμε σχέσεις καλής γειτονίας και στενής συνεργασίας με την Τουρκία. Υποστηρίζουμε με συνέπεια την ευρωπαϊκή της προοπτική, με βάση την ξεκάθαρη αρχή ότι η πλήρης προσαρμογή στο ευρωπαϊκό κεκτημένο πρέπει να οδηγήσει και σε πλήρη ένταξη. Επιθυμούμε μια πολιτική προσέγγισης, διαρκούς βελτίωσης και ενίσχυσης των διμερών μας σχέσεων, προς ένα μέλλον ειρήνης, φιλίας και διαρκούς συνεργασίας.
Στην κοινή μας προσπάθεια για την οικοδόμηση αυτού του μέλλοντος, οι ολοένα στενότερες οικονομικές σχέσεις μεταξύ των χωρών μας, προλειαίνουν τη διαδρομή, ανοίγοντας νέους δρόμους συνεργασίας και δημιουργώντας αμοιβαία συμφέροντα. Γι’ αυτό άλλωστε αποδίδουμε ιδιαίτερη σημασία στην ενίσχυση και την εμβάθυνσή τους. Η παρουσία μας – και του κυρίου Μπαμπατζάν και η δική μου – στη σημερινή σας συνάντηση, το επιβεβαιώνει αυτό.
Κυρίες και κύριοι,
Πολύ πρόσφατα, οι δύο Πρωθυπουργοί μας εγκαινίασαν μαζί, στην ελληνοτουρκική μεθόριο, τον αγωγό φυσικού αερίου Ελλάδας – Τουρκίας. Η αμοιβαία επωφελής συνεργασία μας σε έναν τόσο κρίσιμο – σε παγκόσμιο επίπεδο – τομέα, τον ενεργειακό, είναι ιδιαίτερα σημαντική για τις διμερείς μας σχέσεις.
Παράλληλα, οι επενδύσεις και το εμπόριο μεταξύ των χωρών μας αυξάνονται θεαματικά τα τελευταία χρόνια, ενώ παρουσιάζουν και μεγάλες προοπτικές περαιτέρω βελτίωσης. Οι εμπορικές μας συναλλαγές παρουσιάζουν σημαντική αύξηση. Ο όγκος του διμερούς εμπορίου Ελλάδος και Τουρκίας ουσιαστικά τετραπλασιάστηκε μέσα σε λιγότερο από μια δεκαετία, φτάνοντας τα 2,7 δις δολάρια το 2006. Διαρκώς επιταχύνεται και ο ρυθμός αύξησης των ελληνικών εξαγωγών προς την Τουρκία, οι οποίες ανέρχονται σήμερα στο 1.1 δις δολάρια. Όμως, το συνολικό ισοζύγιο παραμένει ελλειμματικό εις βάρος της Ελλάδας, και το έλλειμμα αυτό διευρύνεται, λόγω τεχνικών εμποδίων και γραφειοκρατικών διαδικασιών. Είναι σημαντικό να προσανατολίσουμε τις προσπάθειές μας στην αντιμετώπιση αυτής της ανισορροπίας.
Η αξία των ελληνικών επενδύσεων στην Τουρκία είναι σήμερα πάνω από 5,5 δις δολάρια. Παράλληλα με τις στρατηγικής σημασίας ελληνικές επενδύσεις στον τραπεζικό τομέα, δεκάδες ελληνικές επιχειρήσεις έχουν επενδύσει σε πολλούς άλλους παραγωγικούς τομείς της τουρκικής οικονομίας. Όταν κοιτάξει όμως κανείς τις αντίστοιχες τουρκικές επενδύσεις στη χώρα μας θα διαπιστώσει ότι είναι εμφανής η ανισομέρεια. Η Ελλάδα προσφέρει μεγάλες επενδυτικές δυνατότητες τις οποίες μπορείτε να αξιοποιήσετε. Εξίσου μεγάλες προοπτικές ανοίγονται και για συμπράξεις και συνεργασίες μεταξύ εταιριών των χωρών μας, στην περιοχή των Βαλκανίων, του Καυκάσου, της Κεντρικής Ασίας, της Μέσης Ανατολής.
Στον τομέα του τουρισμού, τα τελευταία χρόνια υπάρχει μεγάλη αύξηση του ρεύματος Ελλήνων επισκεπτών προς την Τουρκία. Το 2006, έφτασαν τις 500.000. Θέλουμε να δούμε να ενισχύεται και το αντίστροφο ρεύμα, να καλωσορίσουμε δηλαδή περισσότερους Τούρκους επισκέπτες στην Ελλάδα.
Ιδιαίτερη σημασία έχει επίσης να δώσουμε έμφαση στην ανάπτυξη των δικτύων και των συγκοινωνιακών αξόνων. Η δημιουργία του «Ευρωπαϊκού Διαδρόμου Θεσσαλονίκης – Κωνσταντινούπολης», η κατασκευή της δεύτερης γέφυρας στη δίοδο Κήποι – Ipsala, ο εκσυγχρονισμός της σιδηροδρομικής σύνδεσης των δύο πόλεων και η αύξηση των ακτοπλοϊκών και αεροπορικών συγκοινωνιών, πρόκειται να συμβάλουν θετικά όχι μόνο στον τουρισμό, αλλά συνολικά στο επίπεδο της οικονομικής μας συνεργασίας.
Κύριε Υπουργέ,
Κυρίες και κύριοι,
Η Ελλάδα θα συνεχίσει να εργάζεται, με όραμα και πίστη, για τη συνεχή βελτίωση και εμβάθυνση των ελληνοτουρκικών σχέσεων. Σε αυτή την προσπάθεια, εκτιμούμε ιδιαίτερα τους τολμηρούς Έλληνες και Τούρκους επιχειρηματίες που σε δύσκολες περιόδους προώθησαν την συνεργασία και συνεισφέρουν σήμερα, με ατομική επιχειρηματική δράση και συλλογικές πρωτοβουλίες, στην οικοδόμηση μιας νέας σχέσης μεταξύ των δύο χωρών μας. Γνωρίζουμε ότι οι επενδύσεις σας δεν είναι μόνο σε χρήματα και σε έργα. Κάθε επένδυσή σας είναι μια επένδυση στο μέλλον. Στο ίδιο μέλλον συντείνουν και οι δικές μας προσπάθειες. Σε ένα μέλλον δημιουργικής συνεργασίας που παράγει τεράστιο αμοιβαίο όφελος: όφελος που μεταφράζεται σε ειρήνη, σε αίσθημα ασφάλειας για τους πολίτες, σε δυναμική ανάπτυξη και ολοένα μεγαλύτερες προοπτικές ευημερίας.
Σας ευχαριστώ.