«Εφ΄όλης της ύλης» συνέντευξη προς τους διπλωματικούς συντάκτες παραχώρησε την Τετάρτη (18/6) το μεσημέρι η Ντόρα Μπακογιάννη, παρουσία και του Υφυπουργού Εξωτερικών Θεόδωρου Κασσίμη. Η Υπουργός Εξωτερικών αναφέρθηκε σε όλα τα ζητήματα της εξωτερικής πολιτικής, αλλά και της εσωτερικής πολιτικής επικαιρότητας. Ανέφερε επίσης ότι εγκαινιάζεται με αυτόν τον τρόπο μια πρακτική συχνότερων συναντήσεων με εκπροσώπους των μέσων ενημέρωσηςπου θα δίνουν την ευκαιρία μιας γενικότερης ενημέρωσης για τα ζητήματα της εξωτερικής πολιτικής. Ανακοίνωσε επίσης την αναμόρφωση της Μεταφραστικής Υπηρεσίας του Υπουργείου Εξωτερικών, με στόχο την προσαρμογή της στις νέες ανάγκες που έχουν ανακύψει.
Η συνέντευξή Τύπου ξεκίνησε με μία εισηγητική παρέμβαση από την πλευρά της Ντόρας Μπακογιάννη, στην οποία αναφέρθηκε στον προβληματισμό που επικρατεί μετά το ιρλανδικό δημοψήφισμα για τη Συνθήκη της Λισαβόνας. «Δεν πρέπει να αφήσουμε την Ευρωπαϊκή Ένωση να περιπέσει και πάλι σε μια αντιπαραγωγική ομφαλοσκόπηση, σε μια εσωστρεφή αδράνεια», τόνισε η Υπουργός Εξωτερικών και γι΄αυτό το λόγο το πρώτο βήμα που πρέπει να γίνει, είναι η συνέχιση της διαδικασίας κύρωσης από τα οκτώ κράτη-μέλη που δεν την έχουν ακόμα επικυρώσει. Η Ντόρα Μπακογιάννη επεσήμανε επίσης ότι το αποτέλεσμα του ιρλανδικού δημοψηφίσματος ήρθε να προσθέσει ένα ακόμη στοιχείο εκκρεμότητας στη γενικότερη ρευστότητα που χαρακτηρίζει αυτή τη μεταβατική περίοδο στο διεθνή περίγυρο. «Διερχόμαστε από μια περίοδο ρευστότητας, από μια περίοδο μεταβατική, η διάρκεια της οποίας δεν φαίνεται ότι θα είναι σύντομη», ανέφερε χαρακτηριστικά. «Σε αυτό το διεθνές περιβάλλον η Ελλάδα θα ασκήσει μια καλά επεξεργασμένη προσεκτική, πολυεπίπεδη αλλά και αποφασιστική εξωτερική πολιτική. Πολιτική αρχών και ρεαλισμού, συνδυάζοντας την επιμονή στις σταθερές στρατηγικές της επιλογές, με τις όποιες αναγκαίες προσαρμογές στο τακτικό επίπεδο των επιμέρους χειρισμών. Γνώμονάς μας είναι η προστασία και η προώθηση των προτεραιοτήτων και συμφερόντων της χώρας σε ένα σύνθετο και μεταβαλλόμενο περιβάλλον.»
Στη συνέχεια η Υπουργός Εξωτερικών αναφέρθηκε στο σχέδιο νόμου για τη Μεταφραστική Υπηρεσία του Υπουργείου Εξωτερικών, με το οποίο η υπηρεσία αυτή θα επανασυσταθεί σε σύγχρονη βάση, με γνώμονα τον τεράστιο όγκο του μεταφραστικού έργου λόγω της διεύρυνσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του μεγάλου αριθμού οικονομικών μεταναστών. Θα δημιουργηθούν 740 θέσεις Ορκωτών Μεταφραστών σε κάθε νομό της χώρας και οι θέσεις θα καλυφθούν με πανελλήνιο διαγωνισμό.
Στη συνέχεια η Υπουργός Εξωτερικών απάντησε σε ερωτήσεις των διπλωματικών συντακτών και η συνέντευξη Τύπου έκλεισε με τις επισημάνσεις του κ. Κασσίμη για το νέο σχέδιο νόμου.